Roberto Bolano | Viaje al fin de la poesía

  • L'Arca delle lingue
    1 rue du Docteur Jean Fiolle - 13006 Marseille
    vendredi 04 décembre 2020
    18h30
Deuxième volet du cycle de conférences en espagnol, "Al margen de la literatura latinoamericana". L'éditeur et traducteur Renaud Boukh propose de (re)découvrir quelques auteur.e.s de la littérature latino-américaine du XXème siècle, dont le parcours s’est inscrit en marge du milieu littéraire de leur époque.

Avec son esprit de dérision, doté d'un humour féroce, Roberto Bolaño (1953-2003) a tracé une œuvre considérable faite de ramifications, de textes majeurs et de coulisses littéraires, dans lesquelles gravitent écrivain.e.s et écrivaillon.e.s, poètes et poétesses misérables, dramaturges mystérieux, des infames, parfois des assassins. Auteur marginal au long parcours, écrivant la nuit ou au petit matin selon qu'il est gardien de nuit d'un camping ou éboueur, il ébauche une cartographie littéraire considérable et non officielle d'une génération perdue, la sienne, prise dans l'étau des dictatures latino-américaines, bloquée par l'héritage colossal des écrivains héraldiques du Boom. Sa voix est celle des invisibles, des sacrifiés, ou des infrarréalistes :
¿Qué somos?, me preguntaste una semana o un año después,
¿hormigas, abejas, cifras equivocadas
en la gran sopa podrida del azar?
Somos seres humanos, hijo mío, casi pájaros,
héroes públicos y secretos.

Considérée comme l’un des sommets de la littérature contemporaine, l’œuvre de l’auteur chilien est célébrée au crépuscule de sa vie et devient un véritable phénomène éditorial à titre posthume. La maladie, l’errance, l’emprise du mal et la recherche de l’essence ultime de la poésie sont les caractéristiques d’un parcours qui continue de livrer des secrets, depuis la publication de 2666, avec l'apparition constante de nouveaux récits posthumes. Surtout, Roberto Bolaño, qui se définissait comme poète, est essentiellement reconnu comme l’auteur d'un important corpus romanesque, lui qui s'était défini comme "poète devenu romancier pour faire manger ses enfants". Todo lo que empieza como comedia indefectiblemente acaba como misterio.
• Tarif(s) :
Entrée libre

• Infos et réservation :
Attention : conférence en espagnol
Inscription obligatoire (jauge max de 15 pers.) : arcasecretariat@gmail.com

https://arcadellelingue.fr

Organisateur
........